| 7. |
A 2022-05-10 12:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 6. |
A* 2022-05-10 10:44:51 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It appears that nikk is the only ref that has 召人 for this meaning. Daijr's note is saying that that sense is always written as 囚人. I think they should be kept separate. |
| 5. |
A* 2022-05-10 00:18:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr:
めし うど [2]【召▽人】
⑤（「囚人」と書く）とらえられた人。しゅうじん。
nikkoku:
めし‐うど【召人・囚人】
④ （「囚人」とも） 捕えられて獄につながれている人。 |
| |
Comments: |
is the prisoner sense of 召人 just obscure and/or archaic? |
| 4. |
A* 2022-05-09 23:47:43 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, meikyo, gg5, prog |
| |
Comments: |
召人 doesn't have this meaning. It's a separate entry in the refs. I'll draft an entry for it. |
| |
Diff: |
@@ -9,4 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>召人</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -15 +10,0 @@
-<re_restr>囚人</re_restr>
@@ -27,0 +23 @@
+<gloss>convict</gloss> |
| 3. |
A 2022-05-08 20:30:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2022-05-08 15:37:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
719,942 99.4% 囚人
1,405 0.2% 召人
2,184 0.3% しゅうじん
37 0.0% めしゅうど
368 0.1% めしうど |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 1. |
A 2010-06-19 23:24:17 Juan Manuel Cardona
|
| |
Refs: |
http://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-
8&dtype=2&p=めしうど |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>召人</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<re_restr>囚人</re_restr>
@@ -13,0 +17,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>めしゅうど</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>めしうど</reb> |