| 3. |
A 2022-05-06 23:11:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Trimming a little |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>full-blown eating and drinking (as opposed to lighter fare as usually served at cafes)</gloss>
+<gloss>full-scale eating and drinking (cf. lighter fare usu. served in cafes)</gloss> |
| 2. |
A 2022-05-06 23:10:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2022-05-06 14:07:39 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
重飲食 1576
https://www.athome.co.jp/kashitenpo/start-business/glossary/018.html
「重飲食」とは、ラーメン・中華料理、焼肉、ステーキ、焼き鳥、鉄板焼き・お好み焼きやその他の洋食や和食を含む飲食業のことを指し、一般的には「重飲食」という言葉に明確な定義がある訳ではありません。
物件情報に「重飲食店不可」という記載があると、これらの飲食店の営業ができませんが、開業する業種が重飲食に含まれるかどうかは、物件の貸主の意向によるところと設備面、環境面での制約によるところが大きいといえます。
(saw on a listing for a cafe) |