JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1011710 Active (id: 2185415)

ほら [ichi1] ； ほれ
1. [int]
▶ look!
▶ see!
▶ here!
▶ there!
▶ hey!
Cross references:
  ⇐ see: 2840495 ほらほら 1. look, look!



History:
9. A 2022-05-03 02:56:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I agree. I looked at the examples and I was struggling to divide them between the proposed two senses.
8. A* 2022-05-03 01:07:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
I think one sense with general glosses works well enough.
  Diff: 
@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>look out!</gloss>
+<gloss>see!</gloss>
+<gloss>here!</gloss>
+<gloss>there!</gloss>
@@ -16,7 +17,0 @@
-<gloss>look at me!</gloss>
-<gloss>there you are!</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<gloss>see?</gloss>
-<gloss>told you so!</gloss>
7. A* 2022-05-01 00:18:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
［感］何かを指し示して、相手の注意をひくときに発する声。「―、見て」「―、言ったとおりだろ」
  Comments: 
I think this works best as 2 senses
I think sense 1 could use some work too
  Diff: 
@@ -17,0 +18,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>see?</gloss>
+<gloss>told you so!</gloss>
6. A 2015-06-04 08:53:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2015-06-01 10:37:28  luce
  Comments: 
not really an exp, nor a conj, I think
  Diff: 
@@ -12,2 +12 @@
-<pos>&conj;</pos>
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.