JMdictDB - Entries

jmdict 1535110 Active (id: 2185201)
目が点になる；目がテンになる
【めがてんになる】

[exp,v5r] [id]
▶ to be stunned
▶ to be surprised
▶ [lit] one's eyes turn into dots (as in a cartoon)

Conjugations

History:

7.	A 2022-05-02 11:53:05 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-05-02 11:33:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -18 +19 @@ -<gloss g_type="lit">one's eyes turn into dots (like a cartoon character)</gloss> +<gloss g_type="lit">one's eyes turn into dots (as in a cartoon)</gloss>
5.	A 2022-05-01 01:50:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	(also 目が点 100444 目がテン 40586 )
4.	A 2022-05-01 00:07:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	目が点になる 9752 目が点に成る 29 目がテンになる 959 目がてんになる 25
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>目が点に成る</keb> +<keb>目がテンになる</keb>
3.	A 2012-05-30 03:36:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-05-30 03:34:40 Marcus
	Refs:	daijs, daijr
	Comments:	not manga slang but 《漫画で、目を点のように描いて驚きの表情をあらわすことから》
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>目が点になる</keb> +</k_ele> @@ -13,1 +16,3 @@ -<gloss>to be stunned and utterly surprised (at something)</gloss> +<gloss>to be stunned</gloss> +<gloss>to be surprised</gloss> +<gloss g_type="lit">one's eyes turn into dots (like a cartoon character)</gloss>
1.	A 2010-11-15 11:18:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries