JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ handcuffs ▶ manacles |
|
| 2. |
(手鎖 only)
[n]
[hist]
▶ confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment) |
|
| 3. | A 2022-05-02 01:21:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-05-02 00:33:33 | |
| Diff: | @@ -32,0 +33 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A* 2022-05-02 00:14:03 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s and koujien say 手鎖(てぐさり) is identical to 手鎖(てじょう). iwanami says てぐさり is a misreading of てじょう daijr/s and iwanami combine the entries for 手錠 and 手鎖(てじょう), but have a second sense describing the history of 手鎖 https://ja.wikipedia.org/wiki/手鎖 Google N-gram Corpus Counts 139,825 97.1% 手錠 3,262 2.3% 手鎖 564 0.4% てじょう 307 0.2% てぐさり |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<k_ele> +<keb>手鎖</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +20,5 @@ +<r_ele> +<reb>てぐさり</reb> +<re_restr>手鎖</re_restr> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> @@ -20,0 +30,5 @@ +<sense> +<stagk>手鎖</stagk> +<pos>&n;</pos> +<gloss>confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)</gloss> +</sense> |
|