| 5. |
A 2022-05-01 04:41:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-05-01 00:15:01 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
馴染み深い 66877
とても馴染み深い 1275 |
| |
Comments: |
I don't think 馴染み深い by itself means "extreme ..." |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>extremely familiar</gloss>
-<gloss>very well-acquainted</gloss>
+<gloss>(very) familiar</gloss>
+<gloss>well-acquainted</gloss> |
| 3. |
A 2017-11-26 10:40:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2017-11-25 12:32:14 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: "すっかりなれ親しんでいる。深くなじんでいる。「―い土地」" |
| |
Comments: |
I think this is better than "intimate". |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>extremely intimate</gloss>
+<gloss>extremely familiar</gloss> |
| 1. |
A 2005-08-10 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |