JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-i]
▶ wanting (to have) ▶ desiring ▶ wishing for
|
|||||
2. |
[adj-i,aux-adj]
[uk]
《after the -te form of a verb》 ▶ I want (you, them, etc.) to (do) |
10. | A 2022-04-25 06:11:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2022-04-25 02:15:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning sense part-of-speech information for auxiliary adjectives |
|
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
8. | A 2021-11-18 03:06:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Ah, that's true. |
|
7. | A* 2021-11-18 01:52:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not sure about a note. The same rule applies to any adjective that describes a feeling. |
|
Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>desiring</gloss> @@ -28 +29 @@ -<gloss>I want (you) to</gloss> +<gloss>I want (you, them, etc.) to (do)</gloss> |
|
6. | A* 2021-11-16 06:05:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 "want; desire; wish (for)" etc. - all verbs |
|
Comments: | Like 好き/嫌い - essentially impossible to gloss as an adjective. "wanted;desired" etc. are passive voice, but this is really active, "_I_ want" we could have a note on this only being used in reference to oneself or in questions posed to others |
|
Diff: | @@ -21,4 +21,2 @@ -<gloss>wanted</gloss> -<gloss>wished for</gloss> -<gloss>in need of</gloss> -<gloss>desired</gloss> +<gloss>wanting (to have)</gloss> +<gloss>wishing for</gloss> |
|
(show/hide 5 older log entries) |