JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ intermission (during a play, sumo, etc.) ▶ interval |
|
| 2. |
[n]
▶ temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance) |
|
| 4. | A 2022-04-23 21:31:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-04-23 20:36:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 中入り 19034 中入りし 231 中入りする 46 |
|
| Comments: | I don't think we need so much detail on the second sense. Doesn't appear to be vs. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.)</gloss> +<gloss>intermission (during a play, sumo, etc.)</gloss> +<gloss>interval</gloss> @@ -21,2 +21 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)</gloss> +<gloss>temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-09-27 06:33:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs http://www.the-noh.com/en/trivia/085.html http://db2.the-noh.com/edic/2009/04/nakairi.html |
|
| Comments: | simplifying |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>中入</keb> +<keb>中入り</keb> @@ -8,1 +8,2 @@ -<keb>中入り</keb> +<keb>中入</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -16,1 +17,1 @@ -<gloss>intermission during a performance (i.e. variety show, play, sumo, etc.)</gloss> +<gloss>intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.)</gloss> @@ -21,1 +22,1 @@ -<gloss>temporary departure of the main actor (sometimes other actor) during a noh or kyogen performance (the play continues but the main actor is off-stage, often returning in a different form and costume)</gloss> +<gloss>temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-09-25 15:48:16 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 大辞林、広辞苑 |
|
| Comments: | * Add second definition (noh, kyogen) – this is a key technical aspect of noh, hence the detailed definition * Add spelling w/o okurigana |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>中入</keb> +</k_ele> @@ -13,1 +16,6 @@ -<gloss>intermission during a performance (i.e. play, sumo, etc.)</gloss> +<gloss>intermission during a performance (i.e. variety show, play, sumo, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>temporary departure of the main actor (sometimes other actor) during a noh or kyogen performance (the play continues but the main actor is off-stage, often returning in a different form and costume)</gloss> |
|