JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-pn]
[uk]
▶ egregious ▶ outrageous ▶ too much ▶ over the top
|
6. | A 2022-03-15 09:08:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've sat on this for too long. On balance, I think it should stay. I know it's not confined to sense 4 of ひどい but that dominates in places like GG5 examples. There's even a Tanaka sentence using it. |
|
5. | A* 2022-02-09 23:41:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think this is needed. It's just an emphatic way of saying ひどい. It's not limited to sense 4. And it's not necessarily prenominal. |
|
4. | A 2019-08-27 11:55:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | 酷すぎる has to be in there too. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>酷すぎる</keb> +</k_ele> |
|
3. | A* 2019-08-27 11:36:11 | |
Refs: | ひどすぎる 130922 酷すぎる 80525 酷過ぎる 11723 ひど過ぎる 10893 非道すぎる 1196 非道過ぎる 114 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>酷過ぎる</keb> +</k_ele> |
|
2. | A 2013-01-27 09:24:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |