Dupe

あやしつける	900
あやしつけ	58
daijr (つける): ⓬ 動詞の連用形に付ける。
                ① その動作の激しいことを表す。「どなり―・ける」「にらみ―・ける」「しかり―・ける」

I don't think this is common enough to warrant an entry. But we are missing this sense of つける – it should be added.

https://hinative.com/ja/questions/16589383