JMdictDB - Entries

jmdict 1181730 Active (id: 2180093)
鶯；鴬
【うぐいす；ウグイス (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Japanese bush warbler (Horornis diphone)
▶ Japanese nightingale

Cross references:
	⇐ see: 1182160 黄鳥【こうちょう】 1. Japanese bush warbler (Horornis diphone)
	⇐ see: 2828440 春の使い【はるのつかい】 1. Japanese bush warbler; messenger of spring
	⇐ see: 2853818 春鳥【しゅんちょう】 1. Japanese bush warbler
	⇐ see: 2853819 春告鳥【はるつげどり】 1. Japanese bush warbler
	⇐ see: 1912710 百千鳥【ももちどり】 3. Japanese bush warbler; Japanese nightingale

[n,adj-no] [abbr]
▶ greenish brown

Cross references:
	⇒ see: 2190590 鶯茶 1. greenish brown

[n,n-pref]
▶ beautiful voice
▶ woman with a beautiful voice

History:

8.	A 2022-02-25 23:54:59 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-02-25 22:11:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -32 +33,2 @@ -<gloss>having a beautiful voice</gloss> +<gloss>beautiful voice</gloss> +<gloss>woman with a beautiful voice</gloss>
6.	A 2022-02-24 02:03:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2016-02-05 10:58:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Erk. You’re right.
4.	A* 2016-02-05 09:23:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Neither is 常用.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2016-02-05 02:08:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Horornis
	Comments:	Could add "formerly Cettia diphone" Interesting that the non-常用鶯 is more common.
2.	A* 2016-02-03 11:21:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 鶯 3098 鴬 1468
	Comments:	cleanup reordering
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鴬</keb> +<keb>鶯</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>鶯</keb> +<keb>鴬</keb> @@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>Japanese bush warbler</gloss> -<gloss>Japanese nightingale (Horornis diphone)</gloss> +<gloss>Japanese bush warbler (Horornis diphone)</gloss> +<gloss>Japanese nightingale</gloss>
1.	A* 2016-02-03 01:52:48
	Refs:	Genus is Horornis, not Cettia
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>Japanese nightingale (Cettia diphone)</gloss> +<gloss>Japanese nightingale (Horornis diphone)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries