| 7. |
A 2022-02-24 19:42:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2022-02-24 16:57:40 Opencooper
|
| |
Refs: |
G n-grams:
ちゃりんこ 72246
チャリンコ 246316 |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<reb>ちゃりんこ</reb>
+<reb>チャリンコ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>チャリンコ</reb>
+<reb>ちゃりんこ</reb> |
| 5. |
A 2022-02-17 19:49:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-02-17 14:58:26 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
sense 2 must be dated. |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&dated;</misc> |
| 3. |
A 2013-06-07 07:24:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I forgot to add the katakana. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チャリンコ</reb> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2013-06-07 07:22:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Comments: |
WWW hits go for bicycle, as do the JEs. The 国語s have pickpocket first, but they are notoriously conservative. |
| 1. |
A* 2013-06-07 01:07:54 Richard Warmington <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
チャリンコとは子供のスリのことである[が、]現在は[自転車]が主流となり、この意味[子供のスリ]は認知度自体低い。
.
References to te "bicycle" sense would need to be changed:
see: 1007640 ちゃり 1.bicycle
see: 2751120 ちゃりんこサーファー 1.bicycle surfer |
| |
Comments: |
Am I right in thinking that more commonly used senses come first in the definition? |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,5 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>bicycle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,5 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>bicycle</gloss>
-</sense> |