JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2853638 Active (id: 2179548)
給料泥棒；給料ドロボー
【きゅうりょうどろぼう】

1.

[n] [derog]
▶ (work) shirker
▶ goldbricker
▶ good-for-nothing employee
▶ [lit] salary thief

History:

4.	A 2022-02-20 01:50:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
3.	A* 2022-02-19 18:00:00
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>きゅうりゅうどろぼう</reb> +<reb>きゅうりょうどろぼう</reb>
2.	A 2022-02-14 23:07:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-02-14 15:04:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo, eij goldbricker〔【語源】金めっきしたれんがを純金だと言って売りつける人〕 wage-snatch 給料ドロボー 8345 給料泥棒 23907 http://bridge-english.blogspot.com/2009/11/blog-post_8560.html これも努々（ゆめゆめ）salary thiefなどと訳してはいけません。 however https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Salary Thief (9 upvotes, 0 downvotes)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.