| 9. |
A 2022-02-17 13:11:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -21,11 +20,0 @@
-<re_restr>訳あり商品</re_restr>
-<re_restr>わけあり商品</re_restr>
-<re_restr>訳有り商品</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ワケアリしょうひん</reb>
-<re_restr>ワケアリ商品</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>わけアリしょうひん</reb>
-<re_restr>訳アリ商品</re_restr> |
| 8. |
A 2018-12-04 06:15:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2018-12-03 11:25:34 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
わけあり商品 28606 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わけあり商品</keb>
@@ -18,0 +22 @@
+<re_restr>わけあり商品</re_restr> |
| 6. |
A* 2018-12-03 11:24:33 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ワケアリ商品 2803 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ワケアリ商品</keb>
@@ -18,0 +22,4 @@
+<reb>ワケアリしょうひん</reb>
+<re_restr>ワケアリ商品</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele> |
| 5. |
A* 2018-12-03 11:23:19 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs: "... 通常の商品として扱えない理由があって安く売られる商品"
訳あり商品 29325
訳有り商品 1003
訳アリ商品 1063 |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>訳アリ商品</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>訳あり商品</re_restr>
+<re_restr>訳有り商品</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わけアリしょうひん</reb>
+<re_restr>訳アリ商品</re_restr>
@@ -15 +24,2 @@
-<gloss>imperfect product</gloss>
+<gloss>imperfect product (sold at a discounted price)</gloss>
+<gloss>defect merchandise</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2012-09-15 02:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2012-09-15 02:30:07 Marcus
|
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>imperfect products</gloss>
+<gloss>imperfect product</gloss> |
| 2. |
A 2012-02-06 22:35:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-02-05 03:24:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs, eij |