| 6. |
A 2022-02-17 10:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-02-17 02:23:13 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
"high sensitivity" looks like a mismatch to me. (豆腐メンタル should eb algined) |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>high sensitivity</gloss>
+<gloss>(extreme) mental weakness</gloss> |
| 4. |
A 2021-05-17 09:28:27 Robin Scott <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2021-05-17 08:18:34 dine
|
| |
Comments: |
per 2841703, which has headword 豆腐メンタル【とうふメンタル】 |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>めんたるとうふ</reb>
+<reb>メンタルとうふ</reb> |
| 2. |
A 2019-10-07 04:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Possibly a variant of 豆腐メンタル, which is much more common on the WWW and has a Daijirin entry. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>(Overly) sensitive, fragile heart</gloss>
+<xref type="see" seq="2841703">豆腐メンタル</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>high sensitivity</gloss>
+<gloss>fragile heart</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2019-10-04 11:31:35 Giacomo Calorio <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://latelyjapanese.com/slang/20180212/mental-tofu/ |