| 5. |
A 2022-02-16 06:12:41 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.vanfu.co.jp/yougo/page.php?w=紙焼き
文字やイラスト、マークやロゴなどを印画紙に焼き付け複写したものを紙焼きという。版下台紙に貼り込んで使用する。 |
| |
Comments: |
There should probably be one more sense here. |
| 4. |
A 2021-06-14 14:21:50 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Comments: |
I think this is fine. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>printing photographs on paper</gloss>
+<field>&photo;</field>
+<gloss>printing on paper</gloss>
+<gloss>paper print</gloss> |
| 3. |
A* 2021-06-13 23:55:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 【写真】 〔印画紙に写真を焼き付けること〕 printing (on paper); 〔画像を焼き付けた印画紙〕 a (paper) print.
～する print 《a photograph》 (on paper).
紙焼き 17995 |
| |
Comments: |
OK? |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>?</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>printing photographs on paper</gloss> |
| 2. |
A* 2021-06-12 13:33:28 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1218887137
this says it's just the printed copy of a
photo, which makes sense in the context of the
first link I posted. |
| 1. |
A* 2021-06-12 13:30:22 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
came across here:
http://opac.lib.kagawa-
u.ac.jp/www1/kambara/eturan.html
defined here:
https://www.dezaprin.com/yougo/50
and here
https://sei-
hon.jp/glossary/words/%8E%86%8F%C4%82%AB.html
Translated here as "camera-ready copy" :
https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-
english/photography-imaging-graphic-
arts/2394941-%E7%B4%99%E7%84%BC%E3%81%8D.html
(not at all sure if correct) |
| |
Comments: |
Anybody feeling like having a go at this one? |