JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
(てんばん,てんいた only)
[n]
▶ top (of a table, counter, etc.) ▶ tabletop ▶ countertop ▶ top board ▶ surface |
|||||
| 2. |
(てんばん,てんぱん only)
[n]
▶ baking tray ▶ baking sheet ▶ sheet pan
|
|||||
| 3. | A 2022-02-12 04:22:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-02-12 02:29:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/天板 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/kotobax3/pdf/073.pdf https://fukuji.net/tenban/index.htm |
|
| Comments: | Oddly, none of the kokugos have "baking tray" as a sense of 天板, only as a separate 天パン entry. All other information I can find points to 天板/てんばん being the most common form/reading. I checked with three native speakers and they all agreed. GG5 has てんぱん for sense 1 but I think that's just a mistake. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>てんぱん</reb> +<reb>てんばん</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>てんばん</reb> +<reb>てんぱん</reb> @@ -16,0 +17,2 @@ +<stagr>てんばん</stagr> +<stagr>てんいた</stagr> @@ -17,0 +20,2 @@ +<gloss>top (of a table, counter, etc.)</gloss> +<gloss>tabletop</gloss> @@ -19 +23,2 @@ -<gloss>tabletop</gloss> +<gloss>top board</gloss> +<gloss>surface</gloss> @@ -21,0 +27 @@ +<stagr>てんばん</stagr> @@ -25,0 +32 @@ +<gloss>sheet pan</gloss> |
|
| 1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|