JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ reserve ▶ spare ▶ backup |
|
| 2. |
[n]
▶ note ▶ memorandum |
|
| 3. |
[n,n-suf]
▶ duplicate ▶ copy ▶ stub (of a ticket, etc.) ▶ receipt |
|
| 4. |
[n]
▶ waiting one's turn |
|
| 4. | A 2022-02-07 22:54:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure it's quite correct, but maybe OK as a 4th gloss. |
|
| 3. | A* 2022-02-07 19:06:39 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.lufthansa.com/jp/ja/passenger-receipt |
|
| Comments: | meaning suggested by native friend. not in GG5. |
|
| Diff: | @@ -33,0 +34 @@ +<gloss>receipt</gloss> |
|
| 2. | A 2012-03-09 23:19:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-03-07 15:20:56 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | 335,000 お客様控え 204,000 店控 |
|
| Comments: | * Add pos [n-suf] Seen on receipts a lot, meaning “… copy“ (e.g., お店控、お客様控 – store copy, customer copy) (not proposing these words as separate entries as I’m guessing they count as “obvious compounds/collocations”) |
|
| Diff: | @@ -30,0 +30,1 @@ +<pos>&n-suf;</pos> |
|