JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2505430 Active (id: 2178024)

ゴーイングマイウェイゴーイングマイウエイゴーイングマイウエーゴーイング・マイ・ウェイゴーイング・マイ・ウエイゴーイング・マイ・ウエー
1. [exp] Source lang: eng "going my way"
《from the 1944 American musical comedy-drama》
▶ going one's own way (without caring about what others think)
▶ laid-back lifestyle



History:
6. A 2022-02-07 05:27:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
ゴーイングマイウェイ	10579
ゴーイングマイウエー	92  in daijr. [rk]candidate
ゴーイングマイウェー	189
ゴーイングマイウエイ	1175
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ゴーイングマイウエイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゴーイング・マイ・ウエイ</reb>
5. A 2022-02-07 04:59:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>laid-back lifestyle</gloss>
4. A* 2022-02-07 02:40:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
nikk
...第二次世界大戦後日本で流行した語
maybe dated
  Diff:
@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>going my way</gloss>
+<s_inf>from the 1944 American musical comedy-drama</s_inf>
+<lsource xml:lang="eng">going my way</lsource>
+<gloss>going one's own way (without caring about what others think)</gloss>
3. A 2013-05-11 07:51:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴーイング・マイ・ウエー</reb>
+</r_ele>
2. A 2013-05-11 07:51:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴーイング・マイ・ウェイ</reb>
+</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml