| 5. |
A 2022-02-03 12:47:59 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa)</gloss>
+<gloss>narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian-period villa)</gloss> |
| 4. |
A 2010-10-12 21:06:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in an Heian period villa)</gloss>
+<gloss>narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa)</gloss> |
| 3. |
A* 2010-10-12 13:35:08 Scott
|
| |
Comments: |
For me, a water conduit is more like a pipe. GG5 has stream. And koj and daij both refer to the Shinden Zukuri |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>water conduit (in a Japanese garden)</gloss>
+<xref type="see" seq="1793030">寝殿造り</xref>
+<gloss>stream (in a Japanese garden)</gloss>
+<gloss>narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in an Heian period villa)</gloss> |
| 2. |
A 2010-10-12 07:32:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-10-12 06:45:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
merging in Scott's submission. meikyo and daijs don't specify shinden style, so it's probably better to keep it general |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遣水</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -12,1 +16,5 @@
-<gloss>a water conduit (in a garden)</gloss>
+<gloss>water conduit (in a Japanese garden)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>watering (potted plants, bonsai, etc.)</gloss> |