JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2562460 Active (id: 2176521)
庚辰
かのえたつこうしん
1. [n]
▶ Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)
Cross references:
  ⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days



History:
7. A 2022-01-29 01:50:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
year→term
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Metal Dragon (17th year of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
+<gloss>Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
6. A 2020-06-26 00:38:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
OK, I'll align the rest with this one.
5. A* 2020-06-23 23:31:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
How about this style?
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>(year of the) Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
+<gloss>Metal Dragon (17th year of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
4. A* 2020-06-23 07:41:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
丙午に生まれた	55
丙午の年に生まれた	94
  Comments:
hold on. Maybe "year of the..." should only be in brackets?
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>year of the Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
+<gloss>(year of the) Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
3. A 2020-06-23 07:37:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>seventeenth of the sexagenary cycle</gloss>
+<gloss>year of the Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml