JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ turning over in bed ▶ rolling over ▶ tossing and turning
|
|||||
| 2. |
[n,vs]
▶ betrayal ▶ double-crossing |
|||||
| 5. | A 2022-01-26 19:55:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't know. Probably. |
|
| 4. | A* 2022-01-26 12:51:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 寝返り 525717 寝がえり 2416 less than 0.5%, not needed |
|
| Comments: | (sense 2 - vi or vt?) |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>寝がえり</keb> |
|
| 3. | A* 2022-01-26 12:50:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | is sense 2 vi also? |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2022-01-26 07:19:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (1): turning over in bed; tossing and turning in one's sleep. ●この子もやっと寝返りができるようになった. At last the baby has learned to roll over. |
|
| Comments: | I think it's sense 1; GG5 has it as an example for that sense. |
|
| Diff: | @@ -23 +23,3 @@ -<gloss>turning over while sleeping in bed</gloss> +<gloss>turning over in bed</gloss> +<gloss>rolling over</gloss> +<gloss>tossing and turning</gloss> @@ -30,5 +31,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>rolling over</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-01-26 03:19:58 hiroto42 <...address hidden...> | |
| Comments: | 寝返り is one of the milestone in the development of a baby. In Japanese - https://benesse.jp/kosodate/201706/20170616-1.html In English, this is always referred to as “roll-over”. https://www.whattoexpect.com/first-year/roll-over/ |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>rolling over</gloss> +</sense> |
|