JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
《oft. in the neg.》 ▶ to be a good match (for) ▶ to stand a chance (against) ▶ to be able to compete (with) ▶ to hold one's own
|
|||||
| 6. | A 2022-01-24 21:23:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 太刀打ち出来る 2929 太刀打ちできる 18918 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>太刀打ち出来る</keb> +<keb>太刀打ちできる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>太刀打ちできる</keb> +<keb>太刀打ち出来る</keb> @@ -16,4 +16,4 @@ -<s_inf>often in neg.</s_inf> -<gloss>to be a good match for</gloss> -<gloss>to stand a chance against</gloss> -<gloss>to be able to compete with</gloss> +<s_inf>oft. in the neg.</s_inf> +<gloss>to be a good match (for)</gloss> +<gloss>to stand a chance (against)</gloss> +<gloss>to be able to compete (with)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-01-23 05:28:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I still think it's useful. Not that clear from the 太刀打ち entry. |
|
| 4. | A* 2022-01-15 08:48:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Is this really neeeded? 太刀打ち is vs |
|
| 3. | A 2013-07-01 23:49:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Examples in GG5 and Eijiro. All 5 Tatoeba sentences containing 太刀打ち actually are for this expression. |
|
| Comments: | 太刀打ちできない: 1.3M hits 太刀打ちできる: 330k hits |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<s_inf>often in neg.</s_inf> @@ -19,0 +20,1 @@ +<gloss>to hold one's own</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-07-01 23:17:05 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.ne.jp/asahi/mitoro/page/ac5/words/m16a.htm http://www31.atwiki.jp/stalker_cs/pages/21.html |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>to be equally skilled</gloss> +<gloss>to stand a chance against</gloss> +<gloss>to be able to compete with</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||