JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852900 Active (id: 2174435)
痛恨の極み； 痛恨のきわみ
【 つうこんのきわみ 】
1. [exp,n]
▶ extreme regret
▶ extreme sorrow
▶ height of bitterness



History:
4. A 2022-01-16 00:29:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Me too.
3. A* 2022-01-16 00:06:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, chujiten
痛恨のきわみ	768
  Comments: 
I prefer something like this.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>痛恨のきわみ</keb>
@@ -13,2 +16,3 @@
-<gloss>being extremely pained</gloss>
-<gloss>finding something extremely regrettable</gloss>
+<gloss>extreme regret</gloss>
+<gloss>extreme sorrow</gloss>
+<gloss>height of bitterness</gloss>
2. A 2022-01-14 03:57:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-01-09 06:06:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://news.yahoo.co.jp/articles/7f1324826b3eba188c5981ea27f9bd5c98584cf0
「不信を招くような事態が起きたことは痛恨の極みで、深くおわびしたい」と陳謝し
痛恨の極み	8712

jitsuyo
example in daijs' 痛恨 entry:
「痛恨の極み」「痛恨の一投」「痛恨事」 (痛恨事 is in gg5 and daijr)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.