JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ peaking out ▶ peaking ▶ passing the peak ▶ declining (after reaching a peak) |
|
| 5. | A 2022-01-14 09:32:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2020-10-28 06:18:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>peaking out</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>peaking out</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-10-27 22:58:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | |peak| m-w: "to reach a maximum (as of capacity, value, or activity) —often used with out" cambridge: "Despite talk of the market peaking out, investors are still buying rather than selling." https://context.reverso.net/translation/japanese-english/ピークアウト |
|
| Comments: | Not wasei. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">peak out</lsource> +<gloss>peaking</gloss> +<gloss>peaking out</gloss> @@ -15,2 +16 @@ -<gloss>peaking out</gloss> -<gloss>subsiding</gloss> +<gloss>declining (after reaching a peak)</gloss> |
|
| 2. | A 2020-06-02 07:29:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>peaking out</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-06-02 06:33:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | seems wasei to me, the few "peak out"+coronavirus hits I get are fromEnglish-language Japanese media. |
|