JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851339 Active (id: 2173645)
ふさぎの虫塞ぎの虫
ふさぎのむし
1. [exp,n] [id]
《from the belief that a bug inside one's body is the cause》
▶ case of the blues
Cross references:
  ⇒ see: 1426680 虫 3. thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious



History:
4. A 2022-01-12 05:20:32  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-01-09 18:07:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Shorter.
  Diff:
@@ -16,2 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="1426680">虫・むし・3</xref>
-<s_inf>from the belief that a bug inside the body was the cause of this feeling</s_inf>
+<xref type="see" seq="1426680">虫・3</xref>
+<misc>&id;</misc>
+<s_inf>from the belief that a bug inside one's body is the cause</s_inf>
2. A 2021-11-07 07:21:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
self-approving
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<s_inf>from the belief that a bug inside of one stirred these feelings</s_inf>
+<s_inf>from the belief that a bug inside the body was the cause of this feeling</s_inf>
1. A* 2021-11-01 10:20:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij nikk gg5
塞ぎの虫	123
ふさぎの虫	549

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml