JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ failure (in an examination) ▶ failing to advance (to the next year)
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ falling short of the standard ▶ not making the grade |
|||||
| 3. | A 2022-01-09 05:47:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2017-12-24 19:03:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i don't think "repeating a grade" is appropriate. e.g., you could 落第 and then drop out of school... it refers to your failing the class (and having to repeat it), not your actually repeating it. "failing to advance" covers it |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="ant" seq="1228190">及第</xref> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>repeating a grade (of school)</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-12-16 22:06:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | Added sense. Daijr/s splits sense 1 into 2 senses but I'm not sure it's necessary. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,9 @@ -<gloss>failure</gloss> -<gloss>dropping out of a class</gloss> +<gloss>failure (in an examination)</gloss> +<gloss>repeating a grade (of school)</gloss> +<gloss>failing to advance (to the next year)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>falling short of the standard</gloss> +<gloss>not making the grade</gloss> |
|