JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ being brought to a standstill ▶ being stranded ▶ getting stuck ▶ stalling ▶ deadlock |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ being stumped ▶ being in a dilemma ▶ stopping in one's tracks ▶ standing speechless |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ dying while standing (and remaining standing) ▶ dying on one's feet |
|
| 5. | A 2022-01-09 05:43:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -36,0 +39 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2018-04-20 02:57:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-04-20 02:20:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 立ったまま死ぬこと。立ち死に。 「弁慶の－」 |
|
| Diff: | @@ -36,0 +37 @@ +<gloss>dying while standing (and remaining standing)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-06-01 23:52:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Good observation. The two Tanaka sentences using this term are both for (our) sense 1. |
|
| 1. | A* 2017-06-01 16:51:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daijr/s |
|
| Comments: | Added senses. The refs put sense 3 first but it's the least common of all of them. |
|
| Diff: | @@ -20 +20,3 @@ -<gloss>bring to a standstill</gloss> +<gloss>being brought to a standstill</gloss> +<gloss>being stranded</gloss> +<gloss>getting stuck</gloss> @@ -22 +24,14 @@ -<gloss>stranding</gloss> +<gloss>deadlock</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>being stumped</gloss> +<gloss>being in a dilemma</gloss> +<gloss>stopping in one's tracks</gloss> +<gloss>standing speechless</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>dying on one's feet</gloss> |
|