JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ landing ▶ going ashore ▶ disembarkation |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ making landfall (of a typhoon) ▶ striking land ▶ hitting land |
|
| 6. | A 2022-01-09 05:21:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 5. | A 2021-09-18 23:41:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | I also think "disembarkation" is fine. I don't think sense 2 should be tagged as met. It's not a technical term. |
|
| Diff: | @@ -26,2 +26 @@ -<field>&met;</field> -<gloss>landfall (e.g. typhoon)</gloss> +<gloss>making landfall (of a typhoon)</gloss> @@ -28,0 +28 @@ +<gloss>hitting land</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-09-18 00:52:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: (a) landing; disembarkation. 中辞典: 上陸する land 《in a country, at a port》; go ashore 《at Kobe》; 《文》 disembark; 〈軍隊などが〉 make [《文》 effect] a landing; 〈台風が〉 strike [hit] 《Kyushu》 ルミナス: (v) (陸に上がる) go ashore, land [自]; (船から降りる) disembark (n) landing; disembarkation |
|
| Comments: | I think "disembarkation" is OK. Perhaps the meteorological use could go in its own sense. |
|
| Diff: | @@ -20 +20,9 @@ -<gloss>landfall</gloss> +<gloss>going ashore</gloss> +<gloss>disembarkation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&met;</field> +<gloss>landfall (e.g. typhoon)</gloss> +<gloss>striking land</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-09-17 08:18:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Disembarkation or debarcation is the process of leaving a ship or aircraft, or removing goods from a ship or aircraft. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>disembarkation</gloss> |
|
| 2. | A 2015-01-22 22:04:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||