| 3. |
R 2022-01-09 05:08:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Fork |
| 2. |
A* 2022-01-09 05:05:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: a hood; a headscarf; a kerchief; 〔室内用の〕 a skullcap; 〔僧の〕 a cowl; 〔尼の〕 a wimple.
Other JEs have "hood". |
| |
Comments: |
Your alternative? |
| 1. |
A* 2022-01-09 02:00:34 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
the red 頭巾 worn on 還暦 can't really be called a hood or kerchief. (formally they are apparently called 大黒頭巾 but referred to as 赤い頭巾 in kanreki entries on kotobank etc.) |