| 3. |
A 2022-01-01 14:52:13 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
as in the law translation |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>one's national law</gloss> |
| 2. |
A 2022-01-01 03:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Tweak |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>law of the country one is a national of</gloss>
+<gloss>law of the country of one's nationality</gloss> |
| 1. |
A* 2021-12-22 11:25:02 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 daijr
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?re=02&vm=04&id=3783
第四条 人の行為能力は、その本国法によって定める。
Article 4 (1) The legal capacity of a person to act is governed by their national law.
gg5 has " lex domicilii; the law of the country where one is domiciled." but I'm not sure this is correct, you can be domiciled somewhere without being a citizen, I believe? |