JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1838070 Active (id: 2171454)
立て板に水立板に水
たていたにみず
1. [exp,n] [id]
▶ eloquence
▶ volubility
▶ [lit] (like) water on a standing board
Cross references:
  ⇔ ant: 2625430 横板に雨垂れ 1. halting speech; stammering; (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board



History:
7. A 2021-12-28 22:45:39  Robin Scott <...address hidden...>
6. A* 2021-12-27 07:29:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
gg5

立て板に水	11326
立板に水	501
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>fluency</gloss>
+<gloss>eloquence</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss g_type="lit">(like) water on a standing board</gloss>
5. A 2020-05-15 01:29:16  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-05-15 00:56:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>
3. A 2011-04-14 09:31:23  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml