| 3. |
A 2021-12-28 07:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2021-12-27 09:35:54 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
most of the hits for "revenge consumption" in English are from Indian sites.
The only related BBC/Guardian/NY Times article I could find was this one:
https://www.bbc.com/news/business-56799889
"Shoppers making 'revenge purchases' flock back to High Street"
I suggest this instead. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>revenge consumption</gloss>
-<gloss>explosive increase in purchasing motivation of people who have been restricted from going out and shopping due to the covid-19</gloss>
+<gloss>consumption rebound after a period of subdued demand (e.g. because of COVID-19 restrictions)</gloss> |
| 1. |
A* 2021-12-24 08:35:03 solo_han
|
| |
Refs: |
https://ferret-plus.com/15557 |
| |
Comments: |
リベンジ消費とは、コロナ・ショックにより外出を制限され、不要不急の買い物を我慢してきた人々の購買意欲が爆発的に高まること |