JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2847563 Active (id: 2171140)
市中感染
しちゅうかんせん
1. [n]
▶ community-acquired infection
▶ community transmission
Cross references:
  ⇔ see: 1665310 院内感染 1. hospital-acquired infection; healthcare-associated infection; HCAI; nosocomial infection



History:
6. A 2021-12-26 10:06:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I'll let it go, but I'm not sure it's a good translation.
5. A* 2021-12-23 01:51:24  Nicolas Maia
  Refs:
https://eow.alc.co.jp/search?q=市中感染
https://kiwi-english.net/38522
4. A* 2021-12-22 20:46:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Need evidence that 感染 means transmission. I'm not convinced this gloss is correct.
3. A* 2021-12-22 10:24:57  Nicolas Maia
  Refs:
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/12/22/national/osaka-omicron-community-spread/
https://www.business-standard.com/about/what-is-community-transmission
  Comments:
Fun times.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>community transmission</gloss>
2. A 2020-12-01 01:50:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
デジタル大辞泉
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1665310">院内感染</xref>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml