JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{printing}
▶ (color) registration mark ▶ register mark |
|
| 2. |
[n]
{printing}
▶ Japanese-style (double-lined) crop mark ▶ trim mark |
|
| 4. | A 2021-12-22 01:43:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Feels like 2 to me. |
|
| 3. | A* 2021-12-20 04:56:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 」(4)印刷で、刷り位置を正確にするために版や原稿につける十文字の印 shinjirin: (２)多色印刷で，版面につける見当合わせ用の十字形の印。 mk: ❸ 多色印刷で、刷り位置を正確に合わせるために版面につける十字形のしるし。 kokugos only seem to have 1 def, and they only specify the センタートンボ (十字) |
|
| Comments: | My understanding is that this word.is only.used specifically for Japanese-style cropmarks (the 角トンボ especially resembles a dragonfly). Adobe Illustrator has a specific "function" or shortcut for.implementing.these: https://helpx.adobe.com/illustrator/using/specify-crop-marks-trimming-or.html "Use Japanese-style crop marks Japanese-style crop marks have double lines, which visually define a default bleed value of 8.5 points (3 millimeters). Choose Edit > Preferences > General (Windows) or Illustrator > Preferences > General (Mac OS). Select Use Japanese Crop Marks, and then click OK." Not sure this should be two senses, I feel like it's really one sense that encompasses both symbols (cobsidering the existamnce of words like センタートンボ and コーナートンボ) |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>(color) registration mark</gloss> @@ -15 +16 @@ -<gloss>crop mark</gloss> +<gloss>Japanese-style (double-lined) crop mark</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-12-20 00:17:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo https://ja.wikipedia.org/wiki/トンボ_(印刷) |
|
| Diff: | @@ -9,3 +9,7 @@ -<xref type="see" seq="2462870">トリムマーク</xref> -<xref type="see" seq="2462870">トリムマーク</xref> -<gloss>crop mark (usu. on paper)</gloss> +<field>&print;</field> +<gloss>register mark</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&print;</field> +<gloss>crop mark</gloss> @@ -13 +16,0 @@ -<gloss>registry guide</gloss> |
|
| 1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|