JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1632650 Active (id: 2169602)

ポン； ぽん
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ pat
▶ tap
▶ clap
▶ slap
▶ smack
Cross references:
  ⇒ see: 2852367 ポンと 1. with a pat; with a tap; with a clap; with a slap; with a smack
2. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ pop
▶ crack
3. [suf] [fem,sl]
▶ cutesy suffix applied to names



History:
13. A 2021-12-15 11:48:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -14,0 +15,10 @@
+<gloss>pat</gloss>
+<gloss>tap</gloss>
+<gloss>clap</gloss>
+<gloss>slap</gloss>
+<gloss>smack</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -16,4 +26 @@
-<gloss>smack</gloss>
-<gloss>slap</gloss>
-<gloss>clap</gloss>
-<gloss>tap</gloss>
+<gloss>crack</gloss>
12. A 2021-12-12 01:05:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
This is what I had in mind.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2852367">ポンと・1</xref>
@@ -14,3 +15,5 @@
-<gloss>with a slap</gloss>
-<gloss>with a pop</gloss>
-<gloss>with a plop</gloss>
+<gloss>pop</gloss>
+<gloss>smack</gloss>
+<gloss>slap</gloss>
+<gloss>clap</gloss>
+<gloss>tap</gloss>
@@ -19,13 +22 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>without batting an eyelid</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>generously</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
11. A 2021-12-12 00:10:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
This is not going anywhere. I'll close it and draft an entry which partially implements Robin's suggestion.
10. A* 2021-11-19 22:13:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think we want to lose the と-less form, at least not for sense 1. Also, sense 4 isn't an adverb.
I wouldn't object to a ポンと/ポンッと entry if we split out ポン out into a separate entry with just senses 1 and 4, where sense 1 is something like "[adv-to][on-mim] pop; smack; slap; 
clap; tap".
9. A* 2021-11-17 07:11:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ぽんと	156793
ポンと	211392

ポンッと	29711
ぽんっと	12215
  Comments: 
change this to ポンと? so ぽんっと can be merged in?
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.