| 4. |
A 2021-12-12 10:37:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Rather obvious, but I'd give it the benefit of the doubt. |
| 3. |
A* 2021-12-02 23:45:53 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
書き人知らず 629 + at least 40 hits on google
books, among them
文藝春秋 - Volume 53, Issues 5-6 - Page 82
1975
"つまり、,書き人知らず 1 というこの本の著者によれ
ば、..." |
| |
Comments: |
My bad, should have looked closer at that
quote.
It's not super common but used outside of (and
earlier than) 海外書き人クラブ |
| 2. |
A* 2021-11-29 11:52:34 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
That Asahi example is "馬鹿馬鹿しいことを書き、人を笑わせる"
I'm not sure this is needed. Doesn't appear to be widely used. |
| 1. |
A* 2021-11-29 04:30:01 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
書き人 3612
https://www.kaigaikakibito.com/ (this org dominates the search results)
https://www.asahi.com/culture/stage/theater/TKY200707120309.html
「大きな犠牲をはらいながら、感情を押し殺して仕事をしている検閲官と、馬鹿馬鹿しいことを書き人を笑わせることに懸命になっている作
家が、最後に父と息子のように理解し合うことに私自身も感動します」 |