JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1296100 Active (id: 2168428)
裁断 [news2,nf29]
さいだん [news2,nf29]
1. [n,vs,vt]
▶ cutting (cloth, paper, etc.)
2. [n,vs,vt]
▶ judgement
▶ judgment
▶ decision

Conjugations


History:
3. A 2021-12-08 10:42:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Diff:
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>cutting (cloth, paper)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>cutting (cloth, paper, etc.)</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2014-05-18 10:19:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Google images show plenty of guillotines but not one shredder.
Daijr, GG5 (both mention paper.)
  Diff:
@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>cutting (cloth)</gloss>
-<gloss>shredding (in a paper shredder)</gloss>
+<gloss>cutting (cloth, paper)</gloss>
1. A* 2014-05-18 10:14:02  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments:
1) "cutting" is the first sense in various dictionaries (e.g. Kojien, Meikyo, Shogagkukan, and GG5).
2) I didn't notice a shredding" sense in the 6 or 7 refs I checked. Can that be corroborated?
  Diff:
@@ -16,0 +17,6 @@
+<gloss>cutting (cloth)</gloss>
+<gloss>shredding (in a paper shredder)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21,6 +26,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>cutting (cloth)</gloss>
-<gloss>shredding (in a paper shredder)</gloss>
-</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml