JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2773760 Active (id: 2167829)
機会損失
きかいそんしつ
1. [n] {business}
▶ missing an opportunity
▶ opportunity loss
Cross references:
  ⇒ see: 2773820 チャンスロス 1. opportunity loss; loss of a sales opportunity
  ⇐ see: 2810490 機会ロス【きかいロス】 1. missing an opportunity; opportunity loss



History:
6. A 2021-12-05 23:56:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
Daijs
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&bus;</field>
5. A 2014-03-03 06:15:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i have no idea
4. A* 2014-03-03 05:43:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, KOD追加語彙
  Comments:
While "opportunity cost" and "opportunity loss" are sometimes regarded as the same thing in English (but not always), I think this is something else. It can mean missing out on a sale.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>opportunity cost</gloss>
+<xref type="see" seq="2773820">チャンスロス</xref>
+<gloss>missing an opportunity</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>missing an opportunity</gloss>
3. A* 2014-03-03 03:58:04  <...address hidden...>
  Refs:
http://www.weblio.jp/content/機会損�%A
4%B1
  Comments:
"Opportunity cost" is an established, widely-used term with 
clear meaning, whereas "opportunity loss" is more marginal.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>opportunity cost</gloss>
2. A 2013-02-24 23:53:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs (redir to チャンスロス, which it says is wasei) eij
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>chance loss</gloss>
+<gloss>missing an opportunity</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml