JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-no]
《oft. 〜で》 ▶ compromise ▶ collusion ▶ give and take ▶ not making a fuss ▶ closing one's eyes (to) |
|
| 4. | A 2021-12-02 10:58:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-02 01:15:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -8 +7,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -11,6 +10 @@ -<xref type="see" seq="2100620">なあ</xref> -<xref type="see" seq="2100620">なあ</xref> -<s_inf>oft. なあなあで</s_inf> -<gloss>colluding</gloss> -<gloss>complicity</gloss> -<gloss>liaison</gloss> +<s_inf>oft. 〜で</s_inf> @@ -18 +12,4 @@ -<gloss>giving in</gloss> +<gloss>collusion</gloss> +<gloss>give and take</gloss> +<gloss>not making a fuss</gloss> +<gloss>closing one's eyes (to)</gloss> |
|
| 2. | A 2014-11-15 11:28:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, 中辞典, etc. N-grams: なあなあ 49208 なあなあの 3451 なあなあで 9627 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -8,0 +10 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -10 +12 @@ -<gloss>complicit</gloss> +<s_inf>oft. なあなあで</s_inf> @@ -11,0 +14,4 @@ +<gloss>complicity</gloss> +<gloss>liaison</gloss> +<gloss>compromise</gloss> +<gloss>giving in</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-11-15 10:26:02 | |
| Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/なあなあ/m1u/ |
|
| Comments: | mostly used as なあなあで but I'm not sure there's a PoS tag for that. something like 'wink-wink' might be a good additional gloss |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2100620">なあ</xref> |
|