JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2827639 Active (id: 2166931)
本チャン； 本ちゃん
【 ほんチャン； ホンチャン (nokanji) 】
1. [n] [col]
▶ performance
▶ take
▶ going before an audience or on-air
Cross references:
  ⇒ see: 1523150 本番【ほんばん】 1. performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
2. [n] [col]
▶ game
▶ season
▶ crucial moment
Cross references:
  ⇒ see: 1523150 本番【ほんばん】 2. game; match
3. [n] [col]
▶ high of the season
▶ height (of summer, etc.)
▶ actual event (or celebration, etc.)
▶ real deal
Cross references:
  ⇒ see: 1523150 本番【ほんばん】 3. high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
4. [n] [col]
▶ actual sexual intercourse (i.e. not simulated)
▶ penetration
Cross references:
  ⇒ see: 1523150 本番【ほんばん】 4. penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)



History:
6. A 2021-11-30 07:25:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Doing it roughly.
  Diff: 
@@ -35,0 +36,9 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>high of the season</gloss>
+<gloss>height (of summer, etc.)</gloss>
+<gloss>actual event (or celebration, etc.)</gloss>
+<gloss>real deal</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1523150">本番・ほんばん・4</xref>
5. A* 2021-10-30 07:13:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
This should be aligned with changed to 本番 when approved, I suppose
  Diff: 
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>本チャン</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほんちゃん</reb>
-<re_restr>本ちゃん</re_restr>
4. A 2015-09-15 08:06:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Could add that.
  Diff: 
@@ -42,0 +43 @@
+<gloss>penetration</gloss>
3. A* 2015-09-15 06:47:27  luce
  Comments: 
I think sense 3 means 'penetration' (that is, not foreplay). both here and in 本番
2. A 2015-09-15 03:44:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr (just says "俗に、本番のこと")
  Diff: 
@@ -16,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホンチャン</reb>
+<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.