| 5. |
A 2021-11-30 03:43:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Clearer (to me). |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>entry into a country by a non-national who is not a returning resident</gloss>
+<gloss>entry into a country by a non-resident foreign national</gloss> |
| 4. |
A* 2021-11-30 02:44:38 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
US Embassy in Japan:
"entry of new, non-resident foreign nationals
(to include students on educational travel)
will be suspended." |
| 3. |
A* 2021-11-29 07:28:58 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>entry into a country by a non-national who is not already an established resident</gloss>
+<gloss>entry into a country by a non-national who is not a returning resident</gloss> |
| 2. |
A* 2021-11-29 05:58:14 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-to-suspend-entry-of-overseas-travelers-due-to-omicron
"new entries into the country by foreign nationals" is Nikkei's English take on it |
| 1. |
A* 2021-11-29 05:44:03 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003380.html
（11月25日更新内容：外国人の新規入国制限の見直し及びワクチン接種証明書保持者に対する入国後の行動制限に係る【入国者健康確認シス
テム（ERFS：エルフス）によるオンライン申請】を追加）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page22_003381.html
外国人の新規入国制限の見直しについて
（A）対象者
商用・就労目的の短期間の滞在者（3か月以下）、又は長期間の滞在者。
対象者の入国のためには、受入責任者が業所管省庁から事前に審査を受けるとともに、受入責任者が入国者の行動管理等に責任を持つことが
必要。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA291I60Z21C21A1000000/
政府は新型コロナウイルスの水際対策をめぐり全世界からの新規入国を原則停止する。8日に緩和したビジネス目的の滞在客らの新規入国に
ついて、当面の間は認めない。新たな新型コロナの変異型「オミクロン型」の流入を防ぐ。
(not really relevant, but I'm irritated they're calling it オミクロン型 in this article instead of オミクロン株.
Seems to be a nikkei only thing, mostly) |
| |
Comments: |
this word has been used frequently since last year in regards to the Japanese COVID-19 border measures |