JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ fullness ▶ completeness ▶ perfection ▶ substantiality
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ enhancement ▶ improvement ▶ enrichment ▶ upgrading |
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ replenishment ▶ repletion |
|||||
| 5. | A 2021-11-29 14:20:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>completion</gloss> +<gloss>completeness</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-11-06 04:47:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo (1 sense) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -34,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2013-07-14 01:19:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | None of my refs split the senses - not even Daijirin, which usually does. GG5 breaks its glosses into 3 groups which align with Richard's sense split. I'm comfortable with having them as distinct senses. |
|
| 2. | A* 2013-07-13 13:34:28 Marcus Richert | |
| Comments: | daij, nikk, prog, 新和英中辞典 - none of them have more than one sense. I'd be more inclined to remove one of the two then add one more... |
|
| 1. | A* 2013-07-13 12:08:30 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | "enhancement" is the #1 suggestion by Google Translate, but it doesn't feature prominently in the current definition,
with "enrichment" looking a little out of place next to words which have a slightly different sense (fullness;
completion; perfection; substantiality).
.
enhancement; improvement; enrichment; upgrading
.
心の教育の充実 【？】 enhancement of emotional education;
教育財政の充実 【きょういくざいせいのじゅうじつ】 enhancement of education financing; WI1
広報内容の充実 【こうほうないようのじゅうじつ】 improving the information content;
市民一人ひとりの暮らしの充実 【しみんひとりひとりのくらしのじゅうじつ】 {mgt} improvement of the life of every resident;
重視した基礎学力の充実 【じゅうししたきそがくりょくのじゅうじつ】 improvement of basic academic abilities focusing on;
訪問看護の充実 【ほうもんかんごのじゅうじつ】 upgrading home visits by nurses; WI1
外交施策の充実・強化を行う 【がいこうしさくのじゅうじつ・きょうかをおこなう】 improve and strengthen diplomatic policies; WI3
個の要望に応じた指導を充実させる 【？】 enhance instruction to meet individual requirements; |
|
| Diff: | @@ -23,0 +23,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>enhancement</gloss> +<gloss>improvement</gloss> @@ -24,0 +30,1 @@ +<gloss>upgrading</gloss> |
|