JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
(焼ける only)
[v1,vi]
▶ to burn ▶ to burn down ▶ to go down in flames |
|
| 2. |
(焼ける only)
[v1,vi]
▶ to be roasted ▶ to be thoroughly cooked |
|
| 3. |
(焼ける,灼ける only)
[v1,vi]
▶ to be sunburnt ▶ to fade (in the sun) |
|
| 4. |
(焼ける only)
[v1,vi]
▶ to glow red (i.e. of the sky at sunset) |
|
| 5. |
(焼ける,灼ける only)
[v1,vi]
▶ to become hot (from the sun) |
|
| 6. |
(焼ける,妬ける,嫉ける only)
[v1,vi]
▶ to be jealous ▶ to be envious |
|
| 3. | A 2021-11-28 04:27:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-11-26 23:42:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk 焼く ❹ 日光に当てて皮膚の色を黒くする。 「海辺で肌を━」 「赤外線で全身を━」 表記「▼灼く」とも。 so it seems 灼ける should be ok for s3nse 3 to |
|
| Diff: | @@ -38,0 +39 @@ +<stagk>灼ける</stagk> |
|
| 1. | A* 2021-11-26 23:29:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 焼ける 485939 灼ける 3570 妬ける 5798 嫉ける 61 (mk) mk,koj,nikk 灼ける is only mentioned in koj, despite being an early alternative in my android ime... |
|
| Comments: | Split what we alreqdy had into s3nses, added the sense koj mentions for 灼ける. We're still missing some important ones, though. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<k_ele> +<keb>嫉ける</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -22,0 +27,7 @@ +<gloss>to burn down</gloss> +<gloss>to go down in flames</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -24 +35,6 @@ -<gloss>to be heated</gloss> +<gloss>to be thoroughly cooked</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +43,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +51,10 @@ +<stagk>焼ける</stagk> +<stagk>灼ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become hot (from the sun)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>焼ける</stagk> +<stagk>妬ける</stagk> +<stagk>嫉ける</stagk> |
|