| 5. |
A 2021-11-22 03:37:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2021-10-26 07:33:55
|
| |
Comments: |
maybe better? |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)</gloss>
+<gloss>parental interruption (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)</gloss> |
| 3. |
A* 2021-10-26 04:14:53 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
"parent flag" doesn't appear to be used in English? |
| |
Diff: |
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>parent flag</gloss> |
| 2. |
A 2021-10-26 03:31:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://numan.tokyo/words/KRtB0 「親フラ」は「親フラグ」を略した用語。
Plenty of Googits and images. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2851072">親フラグ</xref>
+<xref type="see" seq="2851072">親フラグ</xref>
@@ -13 +15,3 @@
-<gloss>parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room and thus they have to pause the stream)</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)</gloss>
+<gloss>parent flag</gloss> |
| 1. |
A* 2021-10-25 17:43:02
|
| |
Refs: |
https://dic.pixiv.net/a/親フラ http://zokugo-dict.com/05o/oya_flag.htm |