| 4. |
A 2021-11-21 07:15:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
KOD |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>going back to where one started</gloss>
+<gloss>returning to the starting point</gloss> |
| 3. |
A* 2021-11-19 12:26:00 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
Yeah I'm not a big fan of this latest revision |
| 2. |
A* 2021-11-19 11:10:40
|
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>return to one's roots</gloss>
-<gloss>returning to the basics</gloss>
+<gloss>going back to where one started</gloss> |
| 1. |
A* 2021-11-19 05:10:06 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/原点回帰-492779
https://www.japantimes.co.jp/culture/2021/11/19/music/kyary-pamyu-pamyu/
The song title is a play on the Japanese term “genten kaiki,” which roughly translates to “returning to your roots.” |