JMdictDB - Entries

jmdict 1478510 Active (id: 2165118)
判官 [news2,nf27]
【はんがん [news2,nf27] ；ほうがん；じょう；ぞう】

(はんがん only) [n]
▶ judge
▶ magistrate

[n] [arch]
▶ 3rd grade official (ritsuryō system)
▶ assistant district officer
▶ inspector

Cross references:
	⇒ see: 2249690 四等官 1. four administrative positions (of the ritsuryō system: kami, suke, jou, sakan)
	⇔ see: 1156390 尉【じょう】 1. inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
	⇐ see: 2580360 少監【しょうげん】 1. inspector (of the Dazaifu)
	⇐ see: 2593530 忠【ちゅう】 2. inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

History:

7.	A 2021-11-20 05:42:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ritsuryo conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>3rd grade official (ritsuryo system)</gloss> +<gloss>3rd grade official (ritsuryō system)</gloss>
6.	A 2017-11-18 06:45:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-11-15 00:49:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I don't think ほうがん applies to sense 1.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<stagr>ほうがん</stagr>
4.	A 2013-11-13 03:53:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, i just knew that this edit would take some time to check over... there are multiple writings of じょう in this sense and i wanted to make sure that this was right. seems fine
3.	A* 2013-11-07 06:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've removed the Minamoto-no-Yoshitsune nickname sense, in case that's been blocking approval. There was already a 判官/はんがん surname entry in Enamdict, and I've added the nickname there.
	Diff:	@@ -39,7 +39,0 @@ -<sense> -<stagr>はんがん</stagr> -<stagr>ほうがん</stagr> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>nickname</s_inf> -<gloss>Minamoto-no-Yoshitsune (1159-1189.6.15)</gloss> -</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-09-15 07:21:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	I don't think the じょう/ぞう readings apply to sense 1.
	Diff:	@@ -24,0 +24,2 @@ +<stagr>はんがん</stagr> +<stagr>ほうがん</stagr> @@ -38,0 +40,7 @@ +<sense> +<stagr>はんがん</stagr> +<stagr>ほうがん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>nickname</s_inf> +<gloss>Minamoto-no-Yoshitsune (1159-1189.6.15)</gloss> +</sense>
1.	A* 2013-09-15 04:57:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Merge from 2249740 (2/3) * Link to 尉・じょう, which explains the weird reading.
	Diff:	@@ -17,0 +17,6 @@ +<r_ele> +<reb>じょう</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぞう</reb> +</r_ele> @@ -24,0 +30,3 @@ +<xref type="see" seq="2249690">四等官</xref> +<xref type="see" seq="1156390">尉・じょう</xref> +<xref type="see" seq="1156390">尉・じょう・1</xref> @@ -25,1 +34,1 @@ -<gloss>4th (or 3rd) grade official</gloss> +<gloss>3rd grade official (ritsuryo system)</gloss> @@ -27,0 +36,1 @@ +<gloss>inspector</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries