JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2772900 Active (id: 2164985)
介錯人
かいしゃくにんかいしゃくじん
1. [n]
▶ person who beheads someone to end a seppuku
Cross references:
  ⇒ see: 1198090 介錯 1. beheading (as the ending to a seppuku)
2. [n]
▶ assistant
▶ helper



History:
10. A 2021-11-19 10:46:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>person who beheads somebody to end a seppuku</gloss>
+<gloss>person who beheads someone to end a seppuku</gloss>
9. A 2013-03-30 21:53:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk
8. A* 2013-03-30 19:35:25  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Comments:
Dubious second reading, especially when I read Marcus' last comment. Seems to be a confusion between ゃ/ゅ
  Diff:
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>かいしゅくじん</reb>
+<reb>かいしゃくじん</reb>
7. A 2013-02-21 21:49:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
6. A* 2013-02-21 14:11:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
かいしゃくじん has an entry in nikk (and is referred to in the 
main かいしゅくにん entry).
nikk
  Diff:
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かいしゅくじん</reb>
+</r_ele>
@@ -17,1 +20,2 @@
-<gloss>assistance</gloss>
+<gloss>assistant</gloss>
+<gloss>helper</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml