JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5b,vi]
▶ to play (games, sports) ▶ to enjoy oneself ▶ to have a good time |
|||||
| 2. |
[v5b,vi]
▶ to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
|||||
| 3. |
[v5b,vi]
▶ to be idle ▶ to do nothing ▶ to be unused |
|||||
| 4. |
[v5b,vi]
▶ to meet up (with friends) ▶ to hang out |
|||||
| 5. |
[v5b,vi]
▶ to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) |
|||||
| 6. |
[v5b,vi]
《as 〜に遊ぶ》 ▶ to go to (for pleasure or for study) |
|||||
| 7. |
[v5b,vi]
▶ to tease (someone) ▶ to play (with)
|
|||||
| 8. |
[v5b,vi]
{baseball}
▶ to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration |
|||||
| 4. | A 2021-11-19 10:46:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Converting somebody to someone -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -60 +60 @@ -<gloss>to tease (somebody)</gloss> +<gloss>to tease (someone)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-06-10 06:43:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -59 +59 @@ -<xref type="see" seq="1980760">もてあそぶ</xref> +<xref type="see" seq="1980760">もてあそぶ・2</xref> |
|
| 2. | A* 2020-06-10 04:58:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij daij doesn't have the "meet up/hang out" sense but in Japan I feel a casual "あそぶ？" doesn't mean "you want to do something fun?" as much as it means "you want to hang out?" https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3587/ |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>to play</gloss> +<gloss>to play (games, sports)</gloss> @@ -41,0 +42,11 @@ +<gloss>to meet up (with friends)</gloss> +<gloss>to hang out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -43,0 +55,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1980760">もてあそぶ</xref> +<gloss>to tease (somebody)</gloss> +<gloss>to play (with)</gloss> |
|
| 1. | A 2013-01-30 22:51:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -48,1 +48,2 @@ -<gloss>(in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration</gloss> |
|