| 8. |
A 2021-11-19 10:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -33 +33 @@
-<gloss>somebody else's problem</gloss>
+<gloss>someone else's problem</gloss> |
| 7. |
A 2017-02-22 22:22:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2017-02-22 06:14:39 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
There is a conflict with 人事(じんじ)
But the ngrams
人事ではない 111516
他人事ではない 93003
suggest that 人事(ひとごと) and 他人事 are roughly equally common.
And with 他人事 647967 we are clearly be in the (P) range. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -20,0 +23 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 5. |
A* 2017-02-22 05:47:38 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
人事 5425232
他人事 647967
人ごと 142465
他人ごと 24254
ひと事 7481
ひとごと 50971
たにんごと 1187 |
| |
Comments: |
reordering
adding 他人ごと |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<keb>ひと事</keb>
+<keb>人ごと</keb>
@@ -14 +14,4 @@
-<keb>人ごと</keb>
+<keb>他人ごと</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと事</keb>
@@ -21,0 +25 @@
+<re_restr>他人ごと</re_restr> |
| 4. |
A 2013-07-15 03:10:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2013-07-09 22:31:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Unidic, n-grams |
| |
Comments: |
Could be for 人毎 too, but that's far less common. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人ごと</keb> |
| 2. |
A 2012-08-29 17:35:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-08-29 15:11:39 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 (example sentences)
shinkaisan (entry is ひと事) |
| |
Comments: |
Add spelling ひと事 – saw on TV as such. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと事</keb> |